Sur le terrain, les glaciologues mesurent la santé des glaciers en combinant observations directes et technologies de pointe. Le bilan de masse, indicateur clé, compare l’accumulation de neige hivernale à la fonte estivale grâce à des balises forées dans la glace. Des caméras suivent l’évolution des fronts, tandis que le lidar et les relevés GPS scannent le glacier en 3D pour quantifier ses modifications. Ces données, collectées année après année, permettent de comprendre les dynamiques glaciaires et d’anticiper leur avenir face au dérèglement climatique. Si le terrain nourrit l’imaginaire, il ne représente qu’une fraction du travail : l’essentiel se joue ensuite en laboratoire et au bureau, à analyser données, graphiques et séries de mesures pour comprendre et anticiper l’avenir des glaciers.